14.diena

24.aprīlis


Braucam mājās!

Čemodāni sapakoti. Laiks doties ceļā!
Uz redzēšanos, mācību centrs! Uz redzēšanos Mikhel, Tatjana, Juri Helju un visi citi, kas bija kopā ar mums šo divu nedēļu laikā!
Mums šeit bija ļoti labi!


 Домой!

Чемоданы собраны. Пора в дорогу!
До свидания учебный центр! До свидания Михкел, Татьяна, Юри Хелью и все, кто был с нами эти две недели!
Нам было хорошо здесь!

13.diena

23.aprīlis


Ļoti izdevusies diena!
No sākuma Juri konditorijas meistarklase – majonēzes cepumi. Tika pieliktas visas pūles, lai tie sanāktu garšīgi. Un sanāca arī!!! Cepti mācību laboratorijā...ar mīlestību...ar jociņiem un jautriem komentāriem, nu vienkārši debešķīgi!
Vakarā tika organizēts STARPTAUTISKAIS galda tenisa turnīrs! Par čempiona titulu cīnījās 6 daiļā dzimuma pārstāves no Latvijas un ukraiņu puisis Mikola. Cīņa bija spraiga, bet rezultātā protams uzvarēja draudzība! (bet vai kāds par to šaubījās?)
Vakariņas bija ilgas, daudz pļāpājām, dalījāmies iespaidos, ēdām garšīgos cepumus. Mums bija nedaudz skumji, jo rītdien taču jābrauc projām...


 День задался!

Сначала мастер-класс от Юри - печенюшки из майонеза или "майонезные печеньки". Были приложены все усилия, чтобы они получились вкусные! И они получились!!!! Готовились в учебной лаборатории.... с любовью и.... с шутливыми коментариями и смехом.
Ну, а ближе к вечеру -  МЕЖДУНАРОДНЫЙ матч по настольному теннису! В упорной борьбе за звание чемпиона мира боролись 6 латвийских  представительниц прекрасного пола и украинец Мыкола. В результате победила дружба! ( разве кто сомневался?)

Ужин был веселым, болтливым, все с теми же печеньками. Но было немного грустно. Ведь завтра - домой :( :)

12.diena

22.aprīlis
Urā! Prakses pēdējā diena!
Ir gan prieks, gan skumjas vienlaicīgi. Mums būtu gribējies pilnībā pabeigt mūsu telpas remontu, bet diemžēl divas nedēļas ir pārāk īss laiks, lai to izdarītu.(Prakses skolotāja Tatjana apsolīja atsūtīt mums telpas foto jau ar pabeigtiem darbiem).
Meitenes strādāja skolas kafeinīcā - gatavoja kafiju un tirgoja bulciņas.
Vakarā - sertifikātu pasniegšana un gardas vakariņas, par ko parūpējās Juri!

 Ура-ура-ура! Последний день практики!
И радостно, и грустно одновременно. Хотелось бы закончить свою работу по ремонту данной нам комнаты, но, к сожалению, двух недель не хватает для этого. (Учитель по практики Татьяна пообещала прислать нам фото, когда все будет закончено).

Девочки работали в школьной кафешке - делали кофе и торговали булочками.
Ну, а вечером - вручение сертификатов и вкусный ужин/буфет, приготовленный Юрием!

11.diena

21.aprīlis

Darbs šodien ritēja ierastajā tempā. Zina, Nastja, Mārīte turpināja špaktelēt sienas un krāsot griestus. Darbs bija grūts, bet mēs vienalga pabeidzām to ar labu noskaņojumu :))))
Toties meitenēm : Darjai , Inesei un Vikai gāja savādāk. Meitenes skolas restorānā apkalpoja viesus un pašu Mihkeli. Toties pēc darba devās ekskursijā uz ''MAETAGUSE"Hotell&Restoran&SPA (www.moisahotell.ee).

21 апреля
Работа сегодня проходила как обычно. Зина, Настя и Марите шпаклевали стены и красили потолок. Работа тяжелая, но мы всеравно закончили с хорошим настроением :))))

Зато Даше, Инесе и Вике распорядок дня был изменен. Они обслуживали в учебном ресторане посетителей а так же своего любимого Михкеля. ПОсле практики у них экскурсия в гостиницу- поместья  ''MAETAGUSE"Hotell&Restoran&SPA (www.moisahotell.ee).

10.diena

20.aprīlis

Mārīte, Zina un Nastja turpināja veikt remontdarbus savā istabā - špaktelēja sienām otro kārtu un gruntēja un krāsoja griestus.Bet meitenes kuras strādā restorānā pagatavoja šodien cūkgaļu franču gaumē. Bet vēlāk... meistarklase no Juri - dažādu kokteiļu taisīšana! ;)

Pēc nostrādātas dienas mēs devamies ilgi gaidītā SPA salonā, kur pavadījām 3 relaksējošas stundas.:):):)Izejot no saunas jūtāmies kā no jauna piedzimušas:D
Braucot no salona mums parādīja ūdens kritumu(padumu-kā teica Juri:D:D)kurš bija ļoti skaists un iespaidīgs.

20 апреля
Марите, Зина и Настя продолжают ремонтные работы в своей комнате - по-второму разу шпаклевали стены, грунтовали и красили потолок. Девочки, что работают в учебном ресторане,  сегодня готовили свинину по-французски. А потом.... мастер-класс от Юри - готовили разные коктейли! ;)

После практики нас отвезли в долгожданный SPA салон, где провели 3 часа релаксации в различных банях и джакузи ваннах! :) :) :)  ВЫшли оттуда, как заново родившиеся :D

По дороге домой нам показали красивый водопад ( как по-латышски его назвал Юри: padums :) - водопад очень красивый!

 

9.diena

19.aprīlis

Kārtēja diena ir iesākusies gandrīz tā pat kā visas dienas gan ar rīta kafiju, gan ar gatavošanos darbam. Meitenes, kuras strādā restorāna virtuvē šodien gatavoja mums visiem labi zināmos kāpostu tīteņus ar malto gaļu, bet viņas sagaidīja arī, kas jauns- zivs ar siera masu, kura cepta cepeškrāsnī, bet kā vienmēr viss tika veiksmīgi realizēts un sanāca ļoti garšīgi.:))
Mārīte ar Anastasiju slīpēja un gruntēja sienas, bet Zina tīrīja griestus, diezgan nogurdinoša diena bija viņām.
Pēc prakses visi atpūtās vai staigāja pa pilsētu, bet vakarā pēc vakariņām mēs uzspēlējām arī kādu biljarda partiju.:)

19 апреля

День начался, как и все дни - начали с кофе и с подготовительных работ. Девочки, работающие в учебном ресторане, готовили всем нам известные голубцы из капусты и фарша. Но было и кое-что новое - рыба и сырная масса, запченые в духовке. И, как обычно, все удалось и было очень вкусным!

Марите и Настя грунтовали стены, а Зина зчищала потолок - очень тяжелый деньу них был.

После практики все отдыхали, кто-то гулял по городу, а вечером сыграли несколько партий в бильярд :)

8.diena

18.aprīlis

     Pēdējā prakses nedēļa, Mārīte, Zina un Nastja pabeidza šodien špaktelēt istabu un tīrīt griestus, ļoti piekusa, bet ir laimīgas par to ,ka grūtākais darbs ir beidzies.Mēs esam lielas malaces, skolotāja ļoti lielīja par to ,ka paveicām ļoti lielu darbu.
Vika, Inese un Daša šodien taisīja laša ruletes, auksto mērci un saldos ēdienus. Meitenes atkal šodien mums pagatavoja vakariņas ,ļoti gardas un sātīgas:):):)

     Последняя неделя практики. Марита, Зина и Настя закончили сегодня шпаклевать помещение и зачищать потолок, очень устали. Но счастливы от того, что тяжелая работа закончена. Мы - большие молодцы, даже наша учительница, что руководит практикой, похвалила нас за проделанную работу.
Вика, Инесе и Даша сегодня готовили рулетики из лосося с беконом, холодные соусы и десерты. Кроме того, они опять приготовили нам всем ужин - очень вкусный и сытный :):):)